Sloboda upotrebe maternjeg jezika mera svih sloboda

Evropski dan jezika obeležava se kako bi se ukazalo na lepotu jezičke raznovrsnosti. Profesori srpskog jezika, predstavnici medija i civilnog sektora ukazuju na nezavidan položaj srpskog jezika na ...
Image

Savet Evrope je ustanovio Evropski dan jezika 2001. godine, kako bi se ukazalo na značaj višejezičnosti u međusobnom sporazumevanju.

“Moramo svima da skrenemo pažnju da imamo pravo da koristimo svoj jezik, ako se mi pridržavamo tog pravila, pridržavaće se i drugi”, poručuje profesor srpskog jezika i književnosti, Ivana Arsić Mišković.

“Zbog sporazumevanja sa drugim ljudima treba govoriti što više jezika, postoji ona lepa izreka koja glasi – koliko jezika znaš, toliko vrediš. Moramo da čuvamo svoj jezik, ali moramo da poštujemo i učimo druge jezike, poštujemo druge, poštujemo sebe…”, rekla je Arsić Mišković.

Sloboda upotrebe srpskog ili maternjeg jezika je mera svih sloboda na Kosovu, ako nje nema – nema ničeg, zato je za nas najvažnije da ukažemo u kakvom stanju se danas nalazi srpski jezik na Kosovu, napominje predsednik Udruženja novinara Srbije, Živojin Rakočević.

”Nema strašnije stvari od trenutka kada vi shvatate da vaš jezik, maternji jezik – vaš srpski jezik u vašem životu postaje problem i postaje sredstvo da vas neko otkrije, da vam neko nešto loše uradi. Koliko puta smo se osećali nesigurno u komunikaciji s policijom, sudovima, administraciji u bilo kojoj instituciji? Gotovo da ne postoji čovek koji na Kosovu ne razmišlja – da li je dobro da sada govorim svojim jezikom. To je vrlo teško i opterećujuće. Zato ova tribina treba da pokaže kako, na koji način su naše jezičke slobode i upotreba našeg maternjeg jezika ograničeni”, napominje Rakočević.

Znanje jezika doprinosi razvoju tolerancije i razumevanja među pripadnicima različitih jezičkih i kulturoloških sredina. I predstavnici NVO Komunikacija za razvoj društva ukazuju na brojna kršenja u primeni srpskog jezika.

“Da je sreće, danas bi možda pričali o tome kolko je važno poznavati jezike drugih zajednica, koliko je važno učiti jezik i koliko je važno što zbog obrazovanja, svakodnevnog života, sticanja novih prijatelja, putovanja… Ali smo prinuđeni da se po ko zna koji put žalimo zato što se naš jezik, slobodno mogu da kažem – sistemski uništava na taj način što se taj elementarni zakon ne poštuje”, poručio je Ivan Nikolić iz NVO Komunikacija za razvoj društva.   

Učenje stranih jezika je osnova za sporazumevanje među ljudima, kako u svakodnevnoj komunikaciji, tako i na profesionalnom planu.

Iako je upotreba zvaničnih jezika na Kosovu i zakonom zagarantovana, novinarima koji prate važne događaje prevod je često uskraćen.

Povodom obeležavanja Evropskog dana jezika Dom kulture „Gračanica“ i Društvo novinara Kosova i Metohije danas su organizovali tribinu „Kako se sporazumevamo – upotreba jezika na Kosovu i Metohiji“.


*Preuzimanje i objavljivanje sadržaja sa portala Kontakt Plus radija, nije dozvoljeno bez navođenja izvora.