Izaslanik Sjedinjenih Američkih Država za Zapadni Balkan Gabrijel Eskobar (Gabriel Escobar) rekao je u intervjuu za Radio slobodnu Evropu da nije uspeo da ubedi kosovskog premijera Aljbina Kurtija da odgovori na zabrinutost Zapada u vezi sa zabranom upotrebe srpskog dinara na Kosovu.
„Potrebno je nam je rešenje. Zato sam pitao premijera da suspenduje odluku dok mi, zajedno sa Evropskom unijom, dakle SAD i Kosovo, radimo na dugoročnom rešenju koje bi odgovorilo na vaše potrebe. To podrazumeva elektronske transfere u evrima kroz sistem Kosova. Ali, sada, moramo nešto hitno da uradimo. Nažalost, nisam uspeo da ga obavežem na to“, rekao je Eskobar.
RSE: Gospodine Eskobar, hvala Vam što govorite za Radio Slobodna Evropa ovde, u Prištini na kraju Vaše posete Kosovu. Pre nego što ste doputovali na Kosovo, rekli ste da će u fokusu Vaše posete biti moguće rešenje, kako ste naveli, „nekoordinisane odluke“ da se zabrani srpski dinar. Sinoć nakon sastanka sa premijerom Kosova, zvučali ste optimistično. Rekli ste da ste imali otvoren razgovor, da je premijer Kurti rekao da će razmotriti neke predloge koje ste izneli. Da li ste dobili neki odgovor od premijera Kurtija?
Eskobar: Jesmo, ali dozvolite da kažem zbog čega je ovo važno. SAD su veoma posvećene da osiguraju da Kosovo ostane multientička građanska demokratija. Kako bi se to dogodilo, sve etničke zajednice moraju da se osećaju bezbedno i da žive u bezbednim i dostojanstvenim uslovima. Ono što se sada dešava sa odlukom Centralne banke jeste da postoji veliki broj vaših građana koji osećaju veliki bol. To su ljudi koji primaju skromne plate, govorimo o osobama sa posebnim potrebama, penzionerima, studentima, najranjivijim osobama. I ova odluka je uticala na njih veoma duboko. Vlada je navela da oni imaju dosta opcija, međutim Vlada im nije obezbedila opcije, Vlada je rekla da su oni odgovorni da to urade, a mnogim ljudima je to teško.
Neki od starijih ljudi nemaju prava dokumenta, dokumenta nekih mlađih osoba nisu prihvaćena, pojedine banke navode da je u proseku potrebno oko sat vremena za otvaranje računa, a nemaju svi otvorene račune. Same banke, uprkos onome što govori vaš ministar finansija, navode da je potrebno da otvore 30 do 40 hiljada bankovnih računa a da je za otvaranje jednog računa potrebno sat vremena. Za to je osoblju banke potrebno 40 hiljada radnih sati. Ako uzmemo u obziro da prosečan službenik radi između 1.000 i 1.500 sati godišnje, možete zamisliti koliko će biti potrebno vremena da se ti računi otvore.
Tako da ovaj potez koji je nekoordinisan i koji je doveo do prekida stvara velike poteškoće za pojedine građane Kosova. Oni koji ne primaju socijalnu pomoć od Srbije ne primećuju koliko to utiče na deo ljudi. Oni koji primaju platu u evrima i oni koji su plaćeni na drugi način ne prepoznaju da postoje ljudi među njima koji pate.
Ono što je dobro jeste da je premijer (Kurti) prepoznao da postoje ljudi koji trpe. Ali, to nije dovoljno. Potrebno je nam je rešenje. Zato sam pitao premijera da suspenduje odluku dok mi, zajedno sa Evropskom unijom, dakle SAD i Kosovom, radimo na dugoročnom rešenju koje bi odgovorilo na vaše potrebe. To podrazumeva elektronske transfere u evrima kroz sistem Kosova. Ali, sada, moramo nešto hitno da uradimo. Nažalost, nisam uspeo da ga obavežem na to.
RSE: To je najnoviji odgovor premijera Kurtija?
Eskobar: To je najnoviji (odgovor).
RSE: Od danas?
Eskobar: Da. Ono čemu se još uvek nadam jeste da kada se sretnu glavni pregovarači u Briselu u utorak (26. marta) da će naći momentalno rešenje kako bi omogućili transfere u gotovini u evrima tim ljudima.
RSE: Koji su sledeći koraci ili koji ste izgovor za to dobili od premijera Kurtija?
Eskobar: Premijer je rekao da je to odluka nezavisne institucije u koju ne želi da se meša ili da je to neprijatnost za ljude koja se lako može prevazići ili da se može zameniti uplatama od strane kosovske vlade. Ali, ništa od toga se neće dogoditi brzo. Zato tražimo obustavljanje primene te odluke. Normalno, Centralna banka i Ministarstvo finansija čine sve da ne stvore nestabilnosti ili nepredvidivost u ekonomiji. A ovo je dovelo upravo do toga. Sad, postoje neki ljudi spolja, koji veruju da je to učinjeno kako bi se Srbi kaznili. Ja ne verujem u to. Ali, zbog toga što ova Vlada Samoopredeljenja (Vetëvendosje) nema dugu istoriju vladanja, verujem da ponekad postoje ljudi koji ne razmišljaju o posledicama. Zbog toga sam je u Briselu okarakterisao kao pomalo nekompetentnu.
Kada razgovaramo o neželjenim posledicama, a svi su prepoznali da postoje neželjene posledice, one su se mogle predvideti a mogle su se predvideti da su bile koordinisane. Kvinta ima mnogo iskustva u konverziji valuta iz jedne valute u evro, ali je za to trebalo mnogo vremena. Mi smo imali samo pet nedelja.
RSE: Zašto je premijer Kurti odlučio da nastavi sa zabranom (dinara) znajući da se ovo pitanje moglo rešiti kroz Zajednicu opština sa srpskom većinom?
Eskobar: To je pitanje za njega. Ali, istina je da ono što ne želimo da radimo jeste da potkopamo potencijal Zajednice opština sa srpskom većinom, što je veoma važno. To je veoma važno za budućnost Kosova.
RSE: Kako se osećate kao američki zvaničnik koga je premijer (Kosova) odbio?
Eskobar: Nije prvi put, da vam kažem. Postoji mnogo frustracija sa ovom Vladom Samoopredeljenja, ne samo u Vašingtonu, već i u Briselu, Rimu, Berlinu i Parizu. Kako se približivamo dvadeset petoj godišnjici akciji NATO-a, važno je da ljudi shvate da je snaga odnosa između SAD i Kosova – između naroda. Mi ćemo uvek biti bliski prijatelj Kosova, ali to ne znači da nećemo imati razlike u mišljenjima sa pojedincima i sa pojedinačnim vladama i mislim da se tu sada nalazimo. Ulazimo u period u kome imamo manjak komunikacije i mi, makar sa američke strane, radimo sve što možemo da popravimo taj odnos.
RSE: Kako će ova današnja odluka uticati na komunikaciju, partnerstvo i odnos SAD-a sa Kosovom?
Eskobar: Naši odnosi se zasnivaju skoro uvek ne samo na zajedničkim interesima već na zajedničkim vrednostima, a jedan od tih vrednosti koje delimo je posvećenost ljudskim pravima. Činjenica da vlada u svetu koja je najviše naklonjena Kosovu i vlada koja je najviše naklonjena SAD-u, a to su SAD i Kosovo, imaju ove poteškoće nije zbog naših politika prema Rusiji ili Ukrajini ili Kini, već zbog načina postupanja prema manjinama. To bi trebalo da bude poziv za buđenje premijeru i njegovoj vladi u vezi sa tim kuda ide ovaj odnos.
