Kako je navedeno u saopštenju Doma kulture „Stari Kolašin”, žiri je radio u sastavu Dragiša Bojović, Andrijana Živanović i Mileta Aćimović Ivkov, koji je bio predsednik žirija.
U obrazloženju odluke navodi se da se među tekstovima iz knjige „Dirakova jednačina“ posebno izdvaja pripovetka „Čokolada“, kao „uspelo i za novovremeno stvaralaštvo ove autorke karakteristično i reprezentativno književno-umetničko ostvarenje“.
Žiri ocenjuje da je Lengold u toj pripoveci ispričala „složenu, dramatičnu i po tragičkim svojstvima i efektima veoma upečatljivu priču“, ispričanu iz perspektive devojčice koja kroz sećanja otkriva porodičnu tajnu i tragediju.
„Kroz snažnu psihološku podlogu i realističnost kazivanja o surovoj istinitosti ljudske sudbine, ona se približava njegovom stvaralačkom postupku i majstorskom umešnošću kazivanja stupa u red ostvarenih umetničkih dela naše savremene književnosti“, navodi se u obrazloženju.
Dodaje se da pripovetka kroz teme moralne odgovornosti, straha, smrti i porodičnih odnosa podseća na pojedine elemente pripovednog sveta Grigorija Božovića.
Nagrada „Grigorije Božović“ sastoji se od novčanog dela, povelje i plakete sa likom Grigorija Božovića.
Svečano uručenje priznanja Jeleni Lengold biće održano 10. juna 2026. godine u 12 časova u Srpskoj književnoj zadruzi u Beogradu.
